• europages
  • >
  • FIRMEN - LIEFERANTEN - DIENSTLEISTER
  • >
  • beeidigte Übersetzung amtlicher Rechtstexte

Suchergebnisse für

beeidigte Übersetzung amtlicher Rechtstexte - Deutschland

Deutschland
  1. SEELOS SPRACHENDIENSTE

    Deutschland

    Verified by europages badge

    Übersetzungen und Dolmetschen für Englisch an der Schnittstelle von Recht und Wirtschaft seit 1996. Mein Hauptarbeitsgebiet sind Wirtschaftstexte, Verträge und kaufmännische Text. Ich arbeite aber auch in benachbarten Gebieten und übersetze Marketingtexte, Geschäftsberichte, Bilanzen, sowie zu beglaubigende Dokumente. In diesen Bereichen fühle ich mich zuhause und hier spreche ich Ihre Sprache - klar und präzise! Vertraulichkeit ist selbstverständlich jederzeit und in allen Bereichen garantiert. Zudem unterstütze ich gerne als Dolmetscherin in geschäftlichen Verhandlungen oder im rechtlichen Bereich, z. B. bei Notarterminen. Allgemein beeidigt und öffentlich bestellt beim Landgericht Heilbronn als Übersetzerin (Urkundenübersetzerin) und Dolmetscherin (Verhandlungsdolmetscherin) für die englische Sprache.

  2. ÜBERSETZUNGSBÜRO FRANZÖSISCH DEUTSCH JUSTITIA

    Deutschland

    Übersetzungen in Recht, Finanz- und Rechnungswesen Deutsch-Französisch-Englisch Mein Metier sind alle Inhalte aus dem juristischen Bereich. Oft werden meine Rechtsübersetzungen für Gerichte, Notare oder Anwälte angefordert. Hier handelt es sich häufig um Urteile, Gerichtsentscheidungen oder Klageschriften. Auch Gutachten und Beweismaterialien müssen für grenzüberschreitende Rechtssachen übersetzt werden. Im Firmen- und Wirtschaftsrecht setze ich mich mit Verträgen oder AGBs auseinander. Seit der Einführung der EU-weiten Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sind auch Datenschutzerklärungen Teil meiner Arbeit. Auch für Privatpersonen werden immer wieder juristische Übersetzungen angefertigt. Größtenteils sind dies beglaubigte Übersetzungen von Papieren und Zeugnissen. Lediglich Übersetzer mit allgemeiner Beeidigung haben die Berechtigung, diese Dokumente zu übersetzen und mit ihrer Unterschrift als rechtskräftig zu erklären. Als allgemein vereidigte Fachübersetzerin verfüge ich über einschlägige Berufserfahrung in einer weltweit führenden Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Deloitte) im Bereich der Projektabwicklung von Prüfungs- und Beratungsmandaten. Ich garantiere absolute Verschwiegenheit und einen datenschutzkonformen Umgang mit Ihren Dokumenten und Informationen. Gerne schließe ich mit Ihnen eine Geheimhaltungsvereinbarung ab, wenn dies in Ihrem Interesse ist.

  3. ÜBERSETZUNGSBÜRO JUTTA KREIENBAUM

    Deutschland

    Juristische und technische Fachübersetzungen aus der englischen und französischen Sprache, sowie in die englische Sprache bilden seit 1987 den Schwerpunkt meiner Tätigkeit. Gern erstelle ich Ihnen ein kostenloses Angebot, wenn Sie eine Übersetzung von Vertragstexten, Urkundenübersetzungen amtlicher Dokumente, Bedienungsanleitungen, Qualitätssicherungshandbüchern oder einer technischen Dokumentation benötigen. Profitieren auch Sie von meinem in langjähriger Praxis erworbenen Fachwissen und die dadurch garantiert treffsichere Ansprache Ihrer Zielgruppe! Vertrauliche Behandlung Ihrer Unterlagen, sorgfältigen Arbeitsstil und strikte Einhaltung der zugesagten Liefertermine dürfen Sie als Selbstverständlichkeit voraussetzen. Weitere Einzelheiten über Fachgebiete und sonstige Leistungen finden Sie auch auf https: //uebersetzungen-kreienbaum.de oder https: //www.legal-translator.eu

  4. BALKAYA TERCÜME

    Deutschland

    Wir sind bereit für Ihre beglaubigte Übersetzung Mit unseren Übersetzungen können Sie Ihre Anträge in den türkischen Generalkonsulaten in Düsseldorf, Essen, Stuttgart, Münster, Hannover, Nürnberg und Berlin abwickeln. Bei Übersetzungen ins Deutsche können Sie - kraft unserer Ermächtigung durch das Oberlandesgericht Düsseldorf - Anträge und Verfahren in allen Ämtern und Behörden in Deutschland ohne Umwege bewerkstelligen. Gerne Übersetzen wir für Sie Dokumente in den Sprachen Deutsch, Türkisch, Bulgarisch und Englisch. In der Regel dauert unsere Bearbeitung maximal 7 Tage. Es ist unser Prinzip: Wir stellen Ihre Übersetzung so schnell wie möglich fertig, sodass Ihre beglaubigte Übersetzung in einigen Fällen schon am nächsten Tag zugestellt wird. Wenn Sie ein türkisches Dokument ins Deutsche übersetzen lassen, erhalten Sie von uns beglaubigte Ausfertigungen der Übersetzung (Mit Stempel und Unterschrift). Sie benötigen keine weitere Beglaubigung, wie etwa durch einen Notar und können die Übersetzung sofort in deutschen Ämtern und Behörden vorlegen.

  5. SÄMANN ÜBERSETZUNGEN

    Deutschland

    Fachtextübersetzung | Beglaubigte Übersetzung Ich fertige im juristischen Bereich Übersetzungen aus dem Spanischen und Katalanischen in die deutsche Sprache an. Sie profitieren von meiner soliden Ausbildung, meiner steten Fortbildung, jahrelangen Erfahrung und Zuverlässigkeit. Je nachdem, wofür Sie die Übersetzung benötigen, kann ich als öffentlich bestellte Übersetzerin die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit dem Ausgangsdokument bestätigen. -Beglaubigte Übersetzungen -Fachtextübersetzungen Spezialisiert auf: -Strafrecht -Familienrecht -Gesellschaftsrecht -Immobilien -Urkunden Ihre Vorteile: -Pauschalpreise für Urkundenübersetzungen -Festpreisangebot für Fachübersetzungen -Fundierte Ausbildung, stetige Fortbildung -Ausschließlich Muttersprachsprinzip -Auf Wunsch inklusive Korrektur nach dem 4-Augen-Prinzip

Office Building Outline icon
Eine Seite für Ihr Unternehmen
Können Sie das sehen? Ihre potenziellen Kunden auch. Melden Sie sich an und zeigen Sie sich auf europages.
  1. UEBERSETZUNGSDIENST FUA

    Deutschland

    Als Übersetzungsbüro für eine Vielzahl europäischer und asiatischer Sprachen bearbeiten unsere ausschliesslich muttersprachlichen Übersetzer zahlreiche Dokumentarten. Hierzu zählt die beglaubigte Übersetzung von Zeugnis, Urkunden und amtlichen Dokumenten ebenso wie die juristische Fachübersetzung oder Lektorat von Vertrag, Patent oder Geschäftsbericht, Webseiten Uebersetzungen, technische Dokumentationen / Bedienungsanleitungen bis hin zu wissenschaftlichen oder medizinischen Texten / Disertationen. Weitere Fachrichtungen: Architektur, IT, Pharmazie, Tourismus, Sozialwissenschaften, Bau. Eingerahmt in ein bewährtes Qualitätsmanagement garantieren wir Ihnen einen Übersetzungs- oder Lektoratsservice, welcher zu Ihrer vollsten Zufriedenheit ausgefuehrt wird. Wenden Sie sich für eine eingehende Beratung oder zur Erstellung eines Angebots einfach an den Kundenservice unserer Übersetzungsagentur.

  2. ÜBERSETZUNGS- UND SPRACHENDIENST REGINE BAUM

    Deutschland

    Das Unternehmen ÜBERSETZUNGS- UND SPRACHENDIENST REGINE BAUM, ist ein Dienstleister, gegründet wurde und in der Branche Übersetzer tätig ist. Es ist ebenfalls in den Branchen Dolmetschen, beeidigte Übersetzung amtlicher Rechtstexte, Übersetzung Finanztexte, und Sprachkurse präsent. Es hat seinen Sitz in Ludwigsburg, Deutschland.