Dolmetscher - Import Export

Sie suchen eine:n Simultan-, eine:n Konsekutiv- oder Verhandlungsdolmetscher:in? Unsere zertifizierten Expert:innen adressieren jeden Bedarf und beraten stets auf Augenhöhe. Für jede Anforderung entwickeln wir ein individuelles Konzept. Unsere Dolmetscher:innen begleiten Sie sogar auf Geschäftsreisen. Konferenz- und Tontechnik nebst Vor-Ort-Betreuung sind Teil des leistungsstarken Gesamtpakets.

Verhandlungsdolmetschen / Gerichtsdolmetschen / Gesprächsdolmetschen / Online-Dolmetschen / Ferndolmetschen / Remote-Dolmetschen

Beim Simultandolmetschen wird der vom Redner gesprochene Text zeitgleich in die Zielsprache übersetzt. Der Dolmetscher sitzt in einer Kabine und spricht über eine technische Anlage auf die Kopfhörer der Konferenzteilnehmer. Da diese Art der Verdolmetschung nicht nur die ganze Konzentration, sondern auch physisch viel Kraft vom Dolmetscher abverlangt, wechseln sich normalerweise zwei Dolmetscher im Rhythmus von 15 bis 30 Minuten ab.

Wir bieten Sprachendienste in über 250 Sprachkombinationen für zahlreiche Branchen von Medizin über Logistik bis hin zu Automobil. Unsere Leistungen beinhalten Übersetzungen, Dolmetschen (auch Remote Dolmetschen), Transkreation, Videolokalisierung (fremdsprachige Vertonung und Untertitelung), Transkription, Fremdsprachensatz und DTP, Webseitenlokalisierung und Software-Lokalisierung. Darüber hinaus stellen wir auch Übersetzungstechnologie wie Translation Management Systeme, Maschinelle Übersetzung, Review-Portal und Kundenportal zur Verfügung.

Wir bieten einen professionellen Dolmetscherservice! Maximale Ergebnisse bei absoluter Diskretion. Die Ostasien Service GmbH bietet Fachdolmetscher, die je nach Fachrichtung und Bedarf zum Einsatz kommen. Dr. Gerd Boesken legt bei der Auswahl seiner Dolmetscher maximalen Wert auf fachliche Ausrichtung und Ausbildung. Bei uns können Sie Konsekutiv-Dolmetscher, Simultan-Dolmetscher, beeidigte Verhandlungsdolmetscher, Delegationsbegleitungen, Messehostessen und professionelle Sprecher für Tonaufnahmen buchen. Der Ostasien Service garantiert ein qualitativ hochwertiges Ergebnis. Folgende Dolmetschanfragen erreichen uns häufig: • Chinesisch — Deutsch oder Englisch • Japanisch — Deutsch oder Englisch • Koreanisch — Deutsch oder Englisch • Thai, Vietnamesisch — Deutsch Ihre gesuchte Sprachkombination ist hier nicht aufgeführt? Kontaktieren Sie uns!

Sie wollen mit Ihren Geschäftspartnern und Vertriebsleitern kommunizieren, neue Produkte vorstellen, neue Verträge vereinbaren. Dafür benötigen Sie ausgebildete und erfahrene KonferenzdolmetscherInnen Ihre Themen sind fachlich und verlangen Präzision in der Übersetzung. Wir haben seit Jahren einen Pool von exzellenten fachlich spezialisierten KonferenzdolmetscherInnen aufgebaut und haben für Ihren speziellen Bedarf die FachkollegInnen. Unsere Einsatzbereiche sind Finanzen, Technik, Medizin, Energie, Politik, Automobil, und vieles mehr.

Wir vermieten und verkaufen Mobile-Simultan-Dolmetscheranlagen und Dolmetscherkabinen. Unser Dolmetscherservice vermittelt internationale Konferenzdolmetscher.

Flüsterdolmetschen ist die synchrone Übertragung des gesprochenen Wortes durch direktes Flüstern für ein bis zwei Zuhörer oder über eine mobile Anlage für eine kleine Gruppe. Je nach Veranstaltungsdauer kann auch hier das Abwechseln zwischen zwei Dolmetschern notwendig sein.

öffentlich bestellt, allgemein vereidigt, staatlich geprüft, Urkunden übersetzen Übersetzungen: Urkunden mit Beglaubigung Technische und kaufmännische Dokumente Prospekte, Websites und Werbungen Powerpoint Präsentationen Verträge Softwarelokalisierung Human-Machine-Interface und Maschinenbeschriftungen... konsekutives Dolmetschen auf Mandarin (Hochchinesisch): Begleitdolmetschen Schulungen und Seminare Kundenbesuche Messen und Verhandlungen...

Geprüfte Qualität! Schnelle Verfügbarkeit ! Bei Termin-Anfragen und Dolmetsch-Aufträgen und zur Klärung von weiteren Details können Sie uns jederzeit über die Kontaktseite erreichen.