MICHAEL SENN - TRADUCTIONS/ÜBERSETZUNGEN

Frankreich

Dienstleister

Frankreich

Unser Lektoratsbüro bietet professionelle Lektorate und Korrektorate in Deutsch (für Deutschland und Schweiz) in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Tourismus, Hotellerie, Verwaltung, Wissenschaft, Geschichte und Kunstgeschichte. Wir korrigieren Ihre Broschüren, Websites, Firmenzeitschriften, Geschäftsberichte, Corporate-Publishing-Dokumente, Technische Dokumentationen, Produktbeschreibungen, Sachbücher, Fachbücher, Romane, Belletristik, Bachelorarbeiten, Dissertationen und Diplomarbeiten auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik, Satzbau, Zeichensetzung, Konsistenz, auf Wunsch auch auf Firmenterminologie, Inhalt und Stil. Standardmäßige Korrekturlesung oder Lektorat, Sachlektorat, inhaltliches Lektorat, redaktionelle Bearbeitung, Textoptimierung.

Angebot anfordern

Frankreich

Unser Übersetzungsbüro bietet professionelle Fachübersetzungen in Französisch, Deutsch und anderen Sprachen in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Verwaltung, Tourismus, Informatik, Finanzen, Recht und Marketing an. Wir fertigen Übersetzungen in und aus dem Französischen und Deutschen sowie in andere Sprachen wir z.B. Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch und Norwegisch an. Alle Übersetzungen werden von professionellen Übersetzern (Muttersprache) durchgeführt und vor Lieferung korrekturgelesen. Bei Bedarf übernehmen wir auch Übersetzungsaufträge in seltene Sprachen. Fordern Sie unser Angebot an!

Angebot anfordern

Den gesamten Produktkatalog einsehen

Unser 1998 gegründetes Übersetzungs- und Lektoratsbüro mit Schwerpunkt Deutsch (DE, CH), Französisch (FR, CH), Englisch, Italienisch bietet professionelle Fachübersetzungen in den Bereichen Wirtschaft / Finanzen, Tourismus / Kultur, Technik, Recht, Verwaltung und Wissenschaft an. In Zusammenarbeit mit unseren langjährigen Übersetzungspartnern (professionelle muttersprachliche Übersetzer) bieten wir auch Übersetzungen in Niederländisch (NL, BE), Spanisch (ES, LA), Portugiesisch (PT, BR), Schwedisch, Norwegisch, Polnisch, Tschechisch, Russisch und anderen Sprachen. Für unsere Kunden aus Industrie, Handel, Verlagswesen und Verwaltung übersetzen wir Firmenpräsentationen, Produktbroschüren, Websites, Technische Dokumentation und Marketing-Material. Im Bereich Lektorat / Korrektorat übernehmen wir die sprachliche (auf Wunsch auch inhaltliche) Überprüfung und Optimierung Ihrer Texte und Online-Publikationen vom Manuskript bis zur Endkorrektur. Neben Lektorat und Korrektorat in Deutsch bieten wir auch fremdsprachliche Lektorate in Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch (andere Sprachen auf Anfrage) an. Diese Leistungen beinhalten die Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Syntax, Silbentrennungen, Typographie bis hin zur stilistischen Überarbeitung und Anpassung an Firmenterminologie oder an spezielle Kundenbedürfnisse bzw. Sachlektorat (inhaltliche Überprüfung).