Sandstrahlkabinen - Import Export

Nassstrahlstrahlkabinen der Baureihe WIWOX® NP-EU reinigen und bearbeiten Oberflächen in wenigen Sekunden. Durch die Vielzahl an einsetzbaren Strahlmittel lassen sich für jede Anwendung passende Ergebnisse erzielen, wie z.B. feines Finish von Sichtflächen. Durch die Kombination von Strahlmittel, Wasser und Druckluft entsteht eine schleifende Wirkung des Strahlmittels auf der Werkstückoberfläche. Die Eindringtiefe einzelner Körner wird reduziert und es entstehen sehr gleichmäßige, optisch ansprechende Oberflächen. Auch empfindliche Oberflächen können so schonend bearbeitet werden. Durch eine Vielzahl an Zubehör wie z.B. spezielle Beladesysteme und Sonderbauten lassen sich auch spezielle Anforderungen umsetzen.

WIWOX® DP-EU Druckstrahlkabinen reinigen und bearbeiten Werkzeuge und Teile in wenigen Sekunden. Mittels Druckluft werden feine Strahlgranulate auf die Oberfläche geschossen und entfernen Schmutz und Korrosion. Die Strahldüse wird bei der Bearbeitung von Einzelteilen manuell geführt. Eine Prozessautomatisierung ist ebenfalls möglich. Dazu wird das Werkstück oder die Strahldüse motorisch bewegt. Das Druckstrahlverfahren eignet sich zur Entfernung von allen festen, offenliegenden Rückständen und Schichten, insbesondere auf metallischen Oberflächen von Produktionswerkzeugen und hochwertigen Maschinenteilen. Das Entgraten und Finishen von Oberflächen ist ebenfalls möglich. In ausführlichen Versuchen mit Ihren Werkzeugen können Sie sich von der Wirtschaftlichkeit unseres Systems überzeugen. Dazu stellen wir Ihnen nach Absprache eine Versuchsanlage zur Verfügung.

WIWOX® DI-EU Injektorstrahlkabinen sind ausgelegt für den Einsatz in der Produktion und Instandhaltung. Einsatzbereit ausgestattet mit integriertem Patronenfilter und Strahlmittel-Rückgewinnungssystem. Wirtschaftliche Arbeitsweise mit feinkörnigen Strahlmitteln bei geringem Luftverbrauch von ca. 800 l/min. bei 6 bar Strahldruck. Durch konstanten Unterdruck wird das Strahlmittel kontinuierlich aus der Kabine abgesaugt und in einem nachgeschalteten Zyklon von Schmutz und Staub getrennt. Ein Zyklonsieb (evtl. mit Ringmagnet) sammelt gröbere Verunreinigungen. Auf diese Weise bleibt nur sauberes Strahlmittel im Umlauf. Das verbrauchte Strahlmittel, Staub und kleine Verunreinigungen werden durch die Patronenfilterkammer zum Staubsammelkübel geleitet.

WIWOX® DP-BB Strahlkabinen mit kombinierter Strahl- und Abblasfunktion (Blast´n´blow®) und Ex-Schutz nach 1999/92/EG entlacken und entschichten Oberflächen in Sekunden. Mittels Druckluft werden feine organische Strahlmittel auf das Werkstück geschossen, wodurch sich selbst hartnäckige dicke Schichten durch die Wirkung der weichen, aber scharfkantigen Granulate in kürzester Zeit lösen. Dabei werden auch empfindliche Werkzeugoberflächen nicht beschädigt. Das Strahlverfahren eignet sich zur Entfernung von allen festen, offenliegenden Rückständen, insbesondere auf metallischen Oberflächen von Produktionswerkzeugen und hochwertigen Maschinenteilen. Strahlgranulat und Strahldruck werden der jeweiligen Anwendung angepasst. Mit dem Druckstrahlverfahren reinigen Sie Extruder- und Spritzgussschnecken, Blasköpfe, Formen und Profilwerkzeuge wesentlich schneller und schonender als mit herkömmlichen Reinigungsmethoden.

WIWOX® MT Micro-Tip Micro-Strahlanlagen dienen zum punktgenauen Strahlen mit Strahldüsen von 0,4 – 1,8 mm. Oberflächen können geglättet, mattiert, entgratet oder gereinigt werden. Als Strahlmittel dienen alle mineralischen Medien, z.B. Glasperlen, Glasbruch, Korund, Siliziumcarbid im Korngrößenbereich von 0 bis 300 mμ. Das Strahlmittel wird nur einmal benutzt. Die gestrahlte Oberfläche ist reproduzierbar. Zum Betrieb der Geräte wird lediglich ein Druckluftanschluss benötigt. Micro-Tip Feinstrahle eignen sich als transportable Freistrahler oder in Kombination mit einer Strahlkabine. Die Micro-Tip Feinstrahltechnik ist als Druck- oder Injektorverfahren lieferbar. Alle Geräte sind mit Fußpedal, Druckregler, Manometer und Hartmetalldüsen ausgerüstet.

Unabhängig davon, welche Art von Medien Sie verwenden (Aluminiumoxid, Glasperlen, Siliziumkarbid, Kunststoffperlen oder organische Materialien usw.), erhöhen Strahlkabinen, die für kontinuierliches Strahlen ausgelegt sind, zweifellos Ihre Produktion und senken Ihre Kosten, indem Sie diese manuellen, arbeitsintensiven Vorgänge wie Schleifen, chemische Reinigung, Säureätzen, Drahtbürsten und Entgraten ersetzen. Hier bei Proton haben wir eine große Auswahl an Strahlkabinen für Ihre spezielle Anwendung, einschließlich Leichtstrahlkabinen in verschiedenen Größen, Hochdruck-Strahlkabinen, Nass-Strahlkabinen und mehr. Es spielt keine Rolle, ob Sie zum ersten Mal eine industrielle Strahlkabine installieren oder ein vorhandenes Gerät aufrüsten möchten, das nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Unser Proton-Team kann Ihnen bei der Auswahl der richtigen Ausrüstung helfen.

Ideal für den Einsatz z.B. in Industrie, KfzInstandsetzung, Maschinenbau, Stahlbau, Reparatur, Restauration, u.v.m. Abgedichtete IndustrieSandstrahlkabine mit automatischer Absaugung als robuste Stahlkonstruktion. abgedichtet Sandstrahlkabine mit automatischer Absaugung inkl. Filterpatrone 1 sehr große Frontklappe zum vorderen Einladen mit Gummidichtungen und Türkontakten große Scheibe und Innenraumbeleuchtung Sicherheitsvorrichtung an den Türen die bewirkt, dass die Kabine nur bei geschlossenen Türen betätigt werden kann. 1 frei bewegliche Sandstrahlpistole mit insgesamt 4 auswechselbaren Keramikdüsen transparentes Sichtfenster im Frontklappe robuste und stabile Stahlkonstruktion intergrierter Druckregler und Druckanzeige Bedienfeld mit Anzeige und Bedienung für Druckeinstellung, Absaugung, Licht, An/Aus Schalter und Fußfernbedienung Fußbedienung über Pedal Handschuhe, sind fest mit der hochklappbaren Frontklappe verbunden Ersatzfolien für Sichtscheibe und Beleuchtung Zubehör

Das Modell Injektor 80 Power ist ein sehr handliches Gerät für verschiedene Verwendungsmöglichkeiten. Es arbeitet nach dem Saugsystem, bei dem das Strahlmittel im Düsenkopf von der Druckluft angesaugt wird (Injektorwirkung). Das ausgeblasene Strahlmittel wird über das eingebaute Einlage-Rüttelsieb zur Wiederverwendung in den Sandbehälter gefüllt und der Strahldüse zugeführt. Je nach der gewünschten Oberfläche können alle trockenen Strahlmittel verwendet werden, wie Schlacke-Strahlmittel, Glasperlen, Korund, Silizium, Glaskorn, Hartguss-Sand usw

Das Gerät ist ein robustes Industriegerät für Industrie und Handwerk zum Markieren großer Stückzahlen. Unser Modell "Professionell" arbeitet äußerst effektiv, sparsam und benötigt nur eine geringe Wartung. Es können sehr feine Linien bis zum 1/10 mm genau gestrahlt werden. Weiter arbeitet diese Maschine leise und staubfrei. Technische Daten Länge ca. 800 mm Breite ca. 700 mm Höhe ca. 850 mm (auf Wunsch veränderbar) Gewicht ca. 120 kg Benötigte Druckluft 2-8 bar

Die AQUABLAST Nassstrahlkabine ist eine Kombinationsanlage zum Entfetten und gleichzeitigem schonendem Strahlen verschiedenartiger Werkstücke. Das Wasser - Strahlgemisch ist im Kabinensumpf untergebracht. Dieses Strahlmittelgemisch wird über eine neuartige Zentrifugalpumpe aus verschleißfestem Polyurethan angesaugt. An der Strahldüse wird zusätzlich Druckluft regulierbar zugegeben, um so ein optimales Oberflächenfinish zu erzielen. Nach Beaufschlagung des Werkstückes fließt das Strahlmittelgemisch zurück in den Kabinensumpf und ist somit ein Strahlmittelkreislauf gewährleistet. Fein zerschlagenes Strahlmittel wird aus dem Kabinensumpf aufgeschwemmt und einem Bandfilter auf der Kabinenrückseite zugeführt.

Die Injektor-Glas-Strahlkabine wird mit einer Pistole von Hand betrieben. Ein Strahlmittelsammeltrichter sorgt hierbei für einen reibungslosen Strahlmittelkreislauf innerhalb der Anlage. Mit Hilfe von Rollschienen, sowie Durchschiebeschlitzen (seitlich und in der Dachfläche mit Spezial-Bürsten versehen gegen das Ausdringen von Staub) ist eine Oberflächenbehandlung von Glasscheiben mühelos möglich. An der Frontseite befindet sich eine leicht zu öffnende Beschickungstür um auch Hohlglaskörper strahlen zu können. Ein Arbeitsrost und zwei stoßfeste Langefeldlampen (zur blendfreien Beleuchtung des Strahlraumes) garantieren einen reibungslosen Arbeitsablauf. Der Fußschalter sowie der Ablaufbecher am Strahlmittelsammeltrichter, ein angebauter Schaltkasten mit Druckminderventil und Druckmanometer, Motorschutzschalter, Ein-/Austaste, Magnetventil, Kontrollleuchten, Schalter für Innenbeleuchtung, Hauptschalter, Notausschalter und Stützsteuerung sorgen für eine unkomplizierte Bedienung.

Das Gehäuse ist aus stabilem Stahlblech gekantet und verschweißt. In den Kabinen sind 2 Arbeitsöffnungen mit eingebauten Gummimanschetten (leicht auswechselbar) eingebaut. Die Kabine ist ausgerüstet mit einem Strahlschlauch, Düsenhalter und 1 Strahldüse aus Hartmetall. Für die verschiedenen Anforderungen stehen Düsen aus Hartmetall mit einem Durchmesser von 0,8 mm, 1,0 oder 1,2 mm zur Auswahl. Alle Strahlmittel-Druckbehälter (1 - 3 Behälter-System) haben ein Volumen von 2 kg und sind mit einer Verschlusskappe versehen. An allen Systemen sind ein Druckminderventil und ein Druckmanometer zum Einstellen eines konstanten Strahldruckes sowie Druckluftanschluss mit Stecknippel angebaut. Alle Anlagen sind mit einem pneumatischen Fußschalter zum An- und Ausstellen des Strahlvorganges versehen.

Unser Modell "Super-Glasmatic" zeichnet sich besonders aus durch eine kompakte u. formschöne Bauweise, einfachste Bedienung, geringem Materialverbrauch, optimaler Raumausnutzung, hochwirksame Entstaubung, rationelle Arbeitswese, umweltfreundliches Arbeiten ohne Staubbelästigung und regulierbarem Materialverbrauch. Gehäuse aus 2 mm Stahlblech, mit kompletter Strahlmittelrückgewinnung, mit Ablaufbecher für schnellsten Strahlmittelwechsel, mit Innenbeleuchtung des Strahlraumes, mit Bürstenschlitzen vorne, ca. 600 mm lang zum optimalen Bearbeiten der Glasobjekte, mit 3 Bürstenschlitzen seitlich und oben zum problemlosen Durchschieben der zu strahlenden Teile, mit Verschlussschiebern an den Seiten zum staubdichten Abschließen der Kabine beim Strahlvorgang, mit Normalstrahlkopf und Strahlpistole mit Handhebel, mit allen notwenigen Druckluft-und Strahlmittelschläuchen, mit großer Plexiglastür(750 x 400 mm) für eine optimale Sicht, mit eingebauter Filter-Anlage (Rest-Emission < 5 mg/m³).

3 Größen zum Markieren von Flachglasscheiben u. Hohlglaskörpern mit Logo's oder Schriftzügen, von max. 25,38 und 54 mm Durchmesser! Das Gerät besteht im Einzelnen aus 1 Behälter aus stabilem Stahlblech, 6 Ltr. Inhalt, mit 3 Standfüßen, Tragbügel, verschließbarem Einfülldeckel für das Strahlmittel (Korund), sowie Überdruckstutzen mit Filterelement aus Nadelfilz (leicht auswechselbar). 1 Spezial-Strahlpistole mit eingebauter Injektor-Luftdüse, sowie Venturi-Breitmaul -Strahldüse und Druckluft-Anschlussnippel. 1 Spezial-Verteilerkopf zur Aufnahme der Schablonen, die sehr schnell auswechselbar sind, sowie der Rückführung des Strahlmittels in den Behälter bzw. in das Filterelement. 1 Satz = 4 Stck. Verbindungsschläuche zwischen Strahlpistole und Behälter bzw. Verteilerkopf und Behälter.

Modellreihe DSK-Eco in stabiler Stahlblechausführung mit angebauter Staubfilteranlage und automatischem Strahlmittelumlauf. Unser Modell DSK-Eco zeichnet sich besonders aus durch eine formschöne Bauweise, einfachste Bedienung, geringer Materialverbrauch, hochwirksame Entstaubung, rationelle Arbeitsweise. Die Geräte der Modellreihe DSK-Eco haben eine große, nach oben zu öffnende Sektionaltür. Durch den untergebauten Strahlmittelsammeltrichter Druckstrahlkessel wird ein Strahlmittelkreislauf ohne jegliche Zusatzeinrichtung ermöglicht. Ein Düsenhalter mit Dauerstrahldüse, sowie ein Arbeitsrost in der Anlage garantieren eine äußerst unkomplizierte Bedienung. Eine außen angebrachte, strahlgeschützte Goliat - Lampe belichtet den gesamten Arbeitsraum blendfrei. Eine Strahlmittel-Zyklon-Wiedergewinnungs-Einheit dient zur Klassierung des Strahlmittels. Effiziente Druckstrahl-Kabine der Baureihe DSK-Eco. Direkt vom Hersteller, MADE IN GERMANY. Wir passen die Kabine Ihren Bedürfnissen an.

Es ist das ideale Gerät zum Strahlen von kleinen und kleinsten Flächen von Glas und Metall zum Mattieren, Entgraten, Reinigen, Polieren und Bohren. Als Strahlmittel können alle mineralischen Medien wie z. B. Korund, Glasperlen, Glasbruch, Silizium, Walnuss- und Kunststoffgranulat im Korngrößenbereich von 0 - 300 my verwendet werden. Für die verschiedenen Anforderungen stehen Düsen aus Hartmetall mit einem Durchmesser von 0,8 mm 1,0 oder 1,2 mm zur Auswahl.

Die Modellreihe "SUPER BABY" zeichnet sich besonders aus durch: Kompakte und formschöne Bauweise, einfachste Bedienung, geringen Materialverbrauch, hochwirksame Entstaubung, rationelle Arbeitsweise, umweltfreundliches Arbeiten ohne Staubbelästigung, regulierbaren Materialverbrauch. Die Geräte der Modellreihe "SUPER BABY" haben eine große, nach oben zu öffnende Schwenktür, die den Strahlraum freigibt und das mühelose Einlegen von den zu strahlenden Werkstücken ermöglicht. Ein eingebauter Düsenhalter und ein Injektorstrahlkopf mit gehärteter Luft- und Strahldüse (von Hand zu bedienen), sowie ein Arbeitsrost in der Anlage garantieren eine äußerst unkomplizierte Bedienung. Eine stoßfeste, strahlgeschützte Langfeldlampe belichtet den gesamten Arbeitsraum völlig blendfrei. Effiziente Injektor Sandstrahlkabine der Baureihe Super Baby. Direkt vom Hersteller, MADE IN GERMANY. Wir passen die Kabine Ihren Bedürfnissen an.

Als erfahrener Hersteller von Sandstrahlhallen sowie Einrichtungen von Strahlhäusern, bieten wir Ihnen mit unserem Team, Problem-Lösungen auf Ihren Bedarfsfall zugeschnitten und individuell ausgearbeitet. Preis auf Anfrage

Druckstrahlkabinen sind für kleine und mittlere Strahlen in der Kabine konzipiert, indem sie in gewisser Weise kommunizieren. Sie führen eine schnellere Sandstrahlleistung als Sandstrahlkabinen durch und können mit jeder Art von Sand verwendet werden. Es ist als integrierter Zustand von Druckkesseln und Vakuumstrahlkabinen vorgesehen. Dank des in der Kabine gekoppelten Patronenfilters ist beim Sandstrahlen eine klare Sicht gewährleistet und der Filter des Jet-Pulse-Systems wird automatisch mit der verbrauchten Luft gereinigt. Von BF BLAST je nach Bedarf hergestellte Sandstrahlkabinen; Sie können als Drehtische, Trommeln und Doppeltüren optimiert werden. Die folgende Tabelle zeigt die Arten von Vakuumschränken

Sandstrahlkabine, auch Kugelstrahlraum genannt; Es handelt sich um einen geschlossenen Sandstrahlbereich, in dem Sandstrahlen mit der Arbeit eines oder mehrerer Bediener durchgeführt werden. Sandstrahlräume: Sie bestehen aus der Kabine, dem Sandstrahlsystem, dem Recyclingsystem, das die Wiederverwendung des gebrauchten Sandes ermöglicht, dem Belüftungs- und Filtersystem und dem Bedienfeld. Es wird vor allem zum Sandstrahlen einer großen Anzahl von Teilen bevorzugt, für die keine große und automatische Maschine erforderlich ist. Automobil, Stahlbau, Verteidigungsindustrie etc. werden in den Branchen bevorzugt. Sandstrahlkammern in Standardgrößen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, obwohl sie von BF BLAST in allen Größen entsprechend den Kundenanforderungen hergestellt werden.

Maßgeschneiderte Sandstrahlkabine ✅ Planung & Realisierung ✅ von Profis für Profis ✅ perfekt auf Ihre Anforderungen abgestimmt!

Art.-Nr.: 814802 Sandstrahlkabine mit integrierter Staubabsaugung und großer Frontöffnung zum professionellen Sandstrahlen und den regelmäßigen Einsatz in Industrie, Handwerk, Kfz, Maschinenbau, - Stahlbau, Reparatur, Restauration u.v.m. - Made in EU Kabinenvolumen: ca. 500 / 690 Liter Innenfläche (BxT): 1.170 x 760 mm Innenhöhe: 600 mm hinten / 330 mm vorne / max. 1.200 mm ohne Teilerost Auffangbehälter: 760 mm tief mit fest montierter Strahlgut-Rückführung und Ablassöffnung Leistungsaufnahme: 1.300 W / 230 V Luftbedarf: 400 - 700 l/min Arbeitsdruck: 3,4 - 5,5 bar Zulässiger Druck: max. 8,5 bar Absaugleistung: 3,6 m³/min Abmessungen (BxTxH): 1240 x 1080 x 1760 mm Gewicht (Netto): ca. 110 kg Betriebsfertig ausgestattet inklusive Innenbeleuchtung, Absauganlage, Arbeitshandschuhen, Strahlpistole, 4 Korundkeramik-Düsen, Schutzfolien für Sichtfenster und Beleuchtung, Bedienungsanleitung und CE-Kennzeichnung

Diese Sandstrahlkabine hat ein Volumen von 420 Litern und ist mit einem Absaugsystem ausgestattet.

Diese Druckstrahlkabine ist für den echten, professionellen Gebrauch bestimmt.

Die CrystalBlast Pro X2 Sandstrahlkabine ist so konzipiert, damit Einzelstücke als auch großvolumige Produktionen von Glas, Stein und Metall schnell, einfach und präzise erledigen zu können.

Investitionen in unseren Maschinenpark sind die Grundlage unserer erfolgreichen Arbeit. Der Fokus auf Präzision und ständige Modernisierung sorgt für optimale Prozesse und Bearbeitung auf höchstem Niveau. Unsere Maschinen und Geräte im Überblick: 1 x SIGG Sandstrahlkabine mit Spezialbeschichtung nur für VA-Teile 1 x SAPI Sandstrahlkabine 1 x SIGG KA 6/3 automatische Karusellstrahlanlage 1 x Rössler Fliehkraftgleitschleifanlage mit Separierung und Maisschrottrockner, Kreislaufwasseraufbereitung 1 x Otec CF18 Fliehkraftgleitschleifanlage für Kleinstteile 2 x SIGG Rundtrogvibratoren 1 x Hösel Solvacs 1 Hybrid Teilereinigungs- und Entfettungsanlage Sonstige: Polier-, Schleif- und Mattierböcke, Kantenfaser Sägen / Laserschweißgerät / Sonstige

Druckstrahlkabinen beim Profi RBI: Bei uns Sie die richtige Sandstrahlkabine für Ihre Bedürfnisse! ✔ Entdecken Sie unsere hochwertigen Druckstrahlkabinen in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Spezifikationen. Unsere Kabinen sind mit effektiven Reinigungsmechanismen ausgestattet, darunter Zyklon- und Patronenfilter sowie integrierte Strahlmittelreiniger und Trockenfilter. Zusätzlich bieten wir höhenverstellbare Modelle an, die Ihnen ermöglichen, die Arbeitshöhe individuell anzupassen. Unsere Produkte zeichnen sich durch hohe Qualität, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus. Egal ob Sie ein professioneller Handwerker oder ein Unternehmen sind - bei uns finden Sie die passende Druckstrahlkabine für Ihre Anwendungen. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der Sandstrahltechnik und entdecken Sie jetzt unser vielfältiges Sortiment an Druckstrahlkabinen. Wir helfen Ihnen gerne dabei, die richtige Wahl zu treffen.

Sandstrahlräume sollen verhindern, dass das Schleifmittel im Inneren austritt, und eine saubere Arbeitsumgebung bieten. Die Wände des Sandstrahlraums sind mit speziellem Sandstrahlgummi bedeckt und die Hauptkonstruktion wird vor Beschädigungen geschützt. Die Strahlkammer kann auf einem Stahlrahmen mit Rampe oder direkt in der Fabrik platziert werden. An der Seite der Kabine befinden sich Notausgangstüren mit Schutzfenstern. Staubfilter, Aufzug, Abscheider, Vakuummaschine, Schleifsilos und Sandstrahlgefäße können an der Seite oder Rückseite der Kabine angebracht werden. Es verfügt über ein Sicherheitssystem gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Rotes Licht, montiert an der Kammer als optisches Signal für den Strahlvorgang. Türkontakte zum automatischen Stoppen des Strahlvorgangs beim Öffnen von Toren oder Türen. Signalumsetzer pneumatisch - elektrisch für Kontakt zwischen Strahlkessel und Rotlicht.

Die Modellreihe ECONOMIC ist aus stabilen Stahlblech geschweißt, mit Strahlmittel-Sammelmulde, Feinsieb. Seitliche Durchlass-Öffnungen mit Verschluss-Schiebern für Stangenmaterial. Lochblech–Arbeitsrost mit stabiler Unterstützung. Eine nach oben zu öffnende Sektionaltür, die den ganzen Strahlraum freigibt. Tür-Sicherheitsschalter, 2 große Bedienungsöffnungen. Beobachtungsfenster, 400x500 mm mit leicht auswechselbaren Scheiben, 2 Gasdruckfedern (außenliegend) für leichtes Öffnen und Schließen der Kabinentür. Von außen montierte Energiesparlampe als Innenbeleuchtung. Injektor-Strahlkopf, mit Luft- und Strahldüse aus gehärtetem Stahl. Mit allen notwendigen Druckluft- und Strahlmittel-Schläuchen, angebautem Öl- und Wasserabscheider, Druckminderventil und Manometer, elektrisches Magnetventil und Fußschalter. Hauptschalter für Beleuchtung und Staubfilteranlage, Staubfilteranlage, aufgebauter Mitteldruck-Ventilator 0,55 KW. Absaug-Reguliereinrichtung, Staubauffangbeutel.