Übersetzung juristische Texte - Import Export

Lektorat und Korrekturlesen deutscher Texte aus den Bereichen Recht, Finanz- und Rechnungswesen (Jahresberichte, Lageberichte, AGB, Satzungen, Verträge, Schriftsätze u.v.m.)

Beglaubigte Übersetzung, juristische Übersetzung, Übersetzung in Finanz- und Rechnungswesen

Finanz, Handel, Wirtschaft, Juri, Tourismus, Literatur

Übersetzungen von juristischen Texten erfordern besondere Fachkenntnisse und umfangreiche Erfahrungen. Wir sind in der Lage, beides für juristische Übersetzungen anzubieten. Professionelle juristische Übersetzungen Eine professionelle juristische Übersetzung kann besonders wichtig sein, um zukünftige Interpretationsprobleme zu vermeiden, und muss gewährleisten, dass die korrekte juristische Bedeutung ganz im Sinne des jeweiligen Justizsystems übermittelt wird. Akkurate juristische Übersetzungen erfordern juristische Übersetzer, die grundlegende Kenntnisse über die spezifischen Nomenklatur, Verfahren und Rechtssysteme haben. Bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen von juristischen Dokumenten können keine Abstriche gemacht werden. Dafür sind viele Jahre spezieller Ausbildung, Erfahrung und Engagement seitens der Übersetzer erforderlich.

Certified translations, our translators are registered with the Court and the Chamber of Commerce

Beglaubigte Übersetzungen von Verträgen, Urkunden, Zeugnissen und Schriftstücken zur Vorlage bei Behörden und für amtliche Zwecke (Anerkennung von Bildungsabschlüssen, Handelsregistereintragungen, Führungszeugnisse, Unbedenklichkeitsbescheinigungen, Gerichtsurteile, Führerscheine, Arbeitsverträge u.ä.) Wenn Sie ein Angebot mit Angabe des möglichen Liefertermins und der überschlägigen Kosten wünschen, senden Sie bitte nach Möglichkeit eine Scan-Kopie des Ausgangstextes per E-Mail.

Übersetzung von Vertragstexten, anwaltlichem Schriftwechsel, Gerichtsurteilen u.ä.

Spanische Übersetzungen

professional translation service in legal field by jurist/lawyer-linguists

Newsletter-Übersetzung: Kreativität in Echtzeit Bei Newslettern fehlt die Zeit für langes Hin und Her – auch wenn es um die Übersetzung geht. Gut, dass das Übersetzungsbüro intercontact seit vielen Jahren Spezialist für die Lokalisierung von Newslettern, Bannern und Promotions ist. Dabei zählt nicht nur das Tempo, mit dem unsere internen Sprachenteams die Texte bearbeiten – noch wichtiger ist die kreative Übersetzung von Kommunikationsideen in landestypische Entsprechungen. Andere kulturelle Umfelder sind da ein ganz wichtiges Stichwort.