DR. BOESKEN & PARTNER OSTASIEN SERVICE GMBH

Unsere Spezialisten übersetzen in sämtliche ostasiatischen Sprachen! Sie wollen Ihre wissenschaftliche Arbeit ins Japanische übersetzen lassen oder haben einen Geschäftspartner in China? Der Ostasien Service ist der Experte für Übersetzungen aller ostasiatischen Sprachen. Wir übersetzen in die Landessprachen Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Malaysisch, Indonesisch, Thailändisch, Mongolisch oder umgekehrt ins Deutsche und Englische. Weitere asiatische Landessprachen-Übersetzungen erfolgen auf Anfrage. Unsere beeidigten Urkundenübersetzer beglaubigen Vertragstexte und Dokumente. Der Ostasien Service übersetzt in die gewünschte Muttersprache und bewältigt jede Art von Übersetzung: von der Urkunde bis zur Gebrauchsanweisung, vom behördlichen Dokument bis zum Vertragsentwurf. Auch Übersetzungen exotischer Sprachen wie Burmesisch, Khmer oder Nepali werden von uns umgesetzt.

Geschäftsbeziehungen mit China sind anders -Wir beraten Sie! Die Ostasien Service GmbH ist spezialisiert auf Leistungen, die Ihre geschäftlichen Kontakte mit Fernost erleichtern und erfolgreich gestalten helfen. Persönliche und über Jahre reichende Erfahrung im wirtschaftlichen Kontakt zwischen Deutschland und Asien ergänzen wir durch vertrauensvolle Verbindungen vor Ort. Wir verfügen über exzellente Kontakte nach China, Japan, Vietnam, Korea und in viele weitere Länder Ostasiens. Unser reibungslos funktionierendes Netzwerk bietet Anbindung an externe Fachleute in juristischen und technisch-wissenschaftlichen Bereichen. So kann Ihr Engagement in Ostasien dank der Ostasien Service GmbH unverwechselbare Konturen und hohe Kontinuität erhalten. Unsere Angebote: • Grundlagen für Ostasien, Vermittlung von Kontakten • Interkulturelle Beratung und Schulungen • Vertragsverhandlungen, Joint Venture-Recht, Handelsrecht, Projektstudien • Expertisen, Image- und Werbeberatung

Wir bieten einen professionellen Dolmetscherservice! Maximale Ergebnisse bei absoluter Diskretion. Die Ostasien Service GmbH bietet Fachdolmetscher, die je nach Fachrichtung und Bedarf zum Einsatz kommen. Dr. Gerd Boesken legt bei der Auswahl seiner Dolmetscher maximalen Wert auf fachliche Ausrichtung und Ausbildung. Bei uns können Sie Konsekutiv-Dolmetscher, Simultan-Dolmetscher, beeidigte Verhandlungsdolmetscher, Delegationsbegleitungen, Messehostessen und professionelle Sprecher für Tonaufnahmen buchen. Der Ostasien Service garantiert ein qualitativ hochwertiges Ergebnis. Folgende Dolmetschanfragen erreichen uns häufig: • Chinesisch — Deutsch oder Englisch • Japanisch — Deutsch oder Englisch • Koreanisch — Deutsch oder Englisch • Thai, Vietnamesisch — Deutsch Ihre gesuchte Sprachkombination ist hier nicht aufgeführt? Kontaktieren Sie uns!

Schriften, Konzeption und Gestaltung aus einer erfahrenen Hand

Ostasien Service unterstützt Firmengründer in Asien und Deutschland Wissen ist Macht. Das gilt auch und vor allem für geschäftliche Beziehungen mit Ostasien. Dr. Gerd Boesken nutzt seine Erfahrungen, Expertisen und Netzwerke, um mit interkulturellen Seminaren, Vorträgen und Schulungen Wege aufzuzeigen, Hintergründe zu liefern und interessierten Unternehmern fundierte Grundkenntnisse über das Geschäftsgebaren in China, Japan oder auch Thailand zu vermitteln. Die Ostasien Service GmbH bietet aber auch Asiaten Vorträge, Seminare und Fortbildungsmöglichkeiten an, um den kulturellen und geschäftlichen Einstieg im deutschsprachigen Raum möglichst komplikationsfrei und erfolgreich zu gestalten.