Technische Übersetzungen - Import Export

Fachübersetzung Betriebsanleitung normgerecht in alle Sprachen • Wir sind der Experte für Betriebsanleitungen Wie bedient man eine Maschine? Wie verwendet man ein Produkt? Für die Übersetzung von Betriebsanleitungen braucht es neben sprachlicher Kompetenz geballtes Fachwissen: Unser Team aus Fachübersetzer:innen, Projektmanager:innen und Korrektor:innen bringt die gewünschte Expertise mit. Damit Fachbegriffe und Wording stimmen.

Von Profis für Profis - Übersetzungen, Terminologiemanagement und Glossarerstellung Technische Übersetzungen von höchster Qualität - mit modernster CAT-Technologie, fimeneigener Terminologie und persönlicher Betreuung von Anfang an.

Technische Dokumentation für Sondermaschinen(bau) in alle Sprachen Normgerechte Fachübersetzungen im Bereich Technische Dokumentation und Marketing sind unsere Spezialität. Alle Fremdsprachenservices kommen aus einer Hand und unterliegen einem strengen Qualitätsmanagement, dass sich der Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100 verpflichtet. Als weltweit gültige Norm für Übersetzungsdienstleistungen legt sie Kompetenzen und Qualifikationen sowie die Anforderungen an den Übersetzungsprozess für alle am Prozess Beteiligten fest. Unsere DIN EN ISO Registrierung 7U171 steht für diese Verpflichtung.

In der vernetzten Welt von heute erweitern Unternehmen zunehmend ihren Horizont, um internationale Märkte zu erreichen, und technische Inhalte spielen in dieser globalen Landschaft eine zentrale Rolle. Die Herausforderung besteht jedoch darin, technische Dokumente nicht nur zu übersetzen, sondern sie auch an die jeweiligen lokalen Gegebenheiten und Kulturen anzupassen.

Der Radialventilator ist die Kernkomponente und treibende Kraft jeder lufttechnischen Anlage. Beim Radialventilator mit Kupplungsantrieb erfolgt der Antrieb über eine elastische Kupplung auf die Zwischenwelle, ohne eine vorgelegte Übersetzung. Anstelle der Stahlkonsole können die Komponenten des Radialventilators bei größeren Abmessungen auch auf Betonfundamente gebettet werden. Egal für welche Branche oder Industrie, Radialventilatoren mit Kupplungsantrieb können sehr vielfältig eingesetzt werden. Besonders bei hoher Motorleistung eignet sich diese Type besonders gut. Die Kupplung (meist eine Klauenkupplung mit elastischem Einsatz) kann Stöße und Drehschwingungen dämpfen und hat somit eine materialschonende Wirkung. Zudem kann ein Versatz (Winkel-, Parallel und Axialversatz) zwischen Motor- und Zwischenwelle bis zu einem gewissen Grad ausgeglichen werden. Dies hat den Vorteil, dass der Motor relativ einfach demontiert werden kann.

Schneckengetriebe H-W200-0 Dieses Schneckengetriebe wurde entwickelt um kompakter, leistungsfähiger und günstiger zu werden. Durch unsere Erfahrung bei den Schneckengetrieben konnte dies zusammen mit unserem Endkunden in kurzer Zeit umgesetzt werden. Ihre Vorteile — kompakter Bauraum — hoher Wirkungsgrad — Preisreduzierung — Reduzierung des Achsabstandes — gehärtete und geschliffene Schneckenwelle — Konzeptanpassung mit Lagerungsoptimierung Technische Daten — Übersetzung: i=8 — Achsabstand: 80 mm — Nennabtriebsdrehmoment: 146 Nm — max. Abtriebsdrehmoment: 275 Nm — Abtriebswelle mit Schrägstirnrad und Kettenrad — Getriebegehäuse aus Aluminium

Eigenschaften: Von 1 000 Nm bis 3 MN m. Mehrfach-Baukastendesign. Kundenspezifische Ausführungen. Geschliffene Zahnräder (Kegelstirnräder und Planetenräder) Lösungen und allgemeine Eigenschaften und Vorteile: ◾Umfangreiche Planeten- und Winkel-Planetenreihe ◾Design geeignet für Wellen- und Gehäusedrehung ◾Erweiterte Übersetzungsreihe ◾Verbesserte Lagerlebensdauer ◾Elektrische und hydraulische Motor-Adapters ◾Höchst zuverlässiges und stossdämpfendes Design ◾Reduzierte Gewichte ◾Verbesserte Betriebssicherheit ◾Anwendungsfreundlich ◾Reduzierte Wartungsintervalle ◾Wartungsfreundlich ◾Produkt- und Serviceunterstützung weltweit