INTERCONTACT GMBH

Texte für Fashion Onlineshops übersetzen lassen bei intercontact translations. Für uns im Übersetzungsbüro intercontact stellt die Übersetzung von Produktbeschreibungen und Übersetzungen für den E-Commerce seit vielen Jahren einen Schwerpunkt unserer Übersetzungstätigkeit dar. Bei Mode, Lifestyle, Haustierbedarf und B-to-C verfügen wir über umfassende Expertise in jeder Sprache. Wenn Sie Ihre Website übersetzen lassen möchten, sind Sie bei unseren Services an der richtigen Adresse. Ausgefeilter Prozess für eine zeitnahe Übersetzung Ihrer Produkttexte Auf Basis dieser langjährigen Erfahrungen haben wir einen systematischen Prozess entwickelt, mit dem Produktbeschreibungen kurzfristig in Ihren verschiedenen Ländershops online stehen. Ganz gleich, wieviele Wörter pro Tag zu übersetzen sind. Dabei helfen erfahrene muttersprachliche Übersetzer und eine erprobte Technologie, die den Übersetzungsaufwand für jede Sprache minimiert.

Ihre Website professionell übersetzen lassen Website-Übersetzung & Lokalisierung ist der schnellste Weg zur Internationalisierung Ihres Unternehmens. Doch Vorsicht: Einfach Ihre Webseite übersetzen lassen ist meist nicht genug. Genau deshalb sollten Sie hierfür auch nicht einfach auf Google Translate vertrauen. Denn auch rechtliche Vorgaben müssen beachtet werden und lokale Eigenheiten – bis hin zur Anpassung von Bildern. Nicht umsonst heißt es: andere Länder, andere Sitten. Kleine Details können hier über den Erfolg oder Misserfolg Ihrer Website entscheiden. Doch keine Sorge: Mit uns sind Sie auf der sicheren Seite. Das Übersetzungsbüro intercontact unterstützt globale Marken und Brands bei der Erstellung mehrsprachiger Websites mit Übersetzungen, Tools und Expertise. Erfahrene muttersprachliche Übersetzer, professionelle Linguisten und ein praxiserprobtes IT- und Sprachtechnologieteam lässt Sie im Ausland überzeugend auftreten.

Newsletter-Übersetzung: Kreativität in Echtzeit Bei Newslettern fehlt die Zeit für langes Hin und Her – auch wenn es um die Übersetzung geht. Gut, dass das Übersetzungsbüro intercontact seit vielen Jahren Spezialist für die Lokalisierung von Newslettern, Bannern und Promotions ist. Dabei zählt nicht nur das Tempo, mit dem unsere internen Sprachenteams die Texte bearbeiten – noch wichtiger ist die kreative Übersetzung von Kommunikationsideen in landestypische Entsprechungen. Andere kulturelle Umfelder sind da ein ganz wichtiges Stichwort.

E-Commerce-Übersetzung: Onlineshops, die global verkaufen Sie wollen mit Ihrem Onlineshop in weiteren Ländern und lokalen Märkten die Herzen im Sturm erobern? Internationale Top-Marken der Mode- und Lifestylebranche lassen in unserem Übersetzungsbüro Onlineshops lokalisieren und Shop-Content übersetzen. Erstellung der Kategorien, SEO- und SEA-Texte, FAQs, AGB oder Hilfetexte sind nur ein paar Stichworte für unsere Übersetzungsdienstleistungen. Und natürlich übersetzen wir auch Produktbeschreibungen oder Newsletter-Promotions in landesspezifische und suchmaschinenoptimierte Sprache. Wir übersetzen nicht einfach Wort für Wort, sondern beziehen Ihr fremdsprachiges Zielpublikum mit ein. Je nach Zielgruppe, der Preiskategorie und Ihrer Markenaussage eignet sich eine Ansprache mit Du oder Sie, Vorname oder Nachname.

Übersetzung von Fachtexten aller Fachrichtungen Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen fachspezifisches Know-how rund um die professionelle Übersetzung von Texten verschiedener Fachgebiete in zertifizierter Qualität. Fachgebiete, in denen wir uns besonders gut auskennen: Industrie & Technik: Wir sind in vielen technischen Disziplinen zuhause, wie Abfalltechnik, Akustik, Automatisierungstechnik, Kfz-Technik, Maschinenbau- und Materialprüfung, Mechanik, Mess-, Steuer-, und Regeltechnik, Ökologie- und Umweltschutztechnik, Telekommunikation, Textiltechnik, Verfahrenstechnik, Werkzeuge und Werkzeugtechnik. Wirtschaft & Finanzen: Wir übersetzen für Kunden aus verschiedenen Wirtschaftszweigen wie Industrie und verarbeitendes Gewerbe, Energiewirtschaft, Bauwirtschaft, Dienstleistungssektor sowie Transport und Verkehr. Für Finanztexte wie Geschäftsberichte, Bilanzen oder Gewinn- und Verlustrechnungen arbeiten wir mit Übersetzern, die wissen, dass Worte und Zahlen absolut stimmen müssen.

Fachübersetzungen der Bereiche Industrie und Technik müssen nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch fachlich einwandfrei sein. Deshalb achten wir beim Übersetzungsbüro intercontact darauf, dass unsere muttersprachlichen technischen Übersetzer sowohl fit in Sprachen als auch in Technik sind. Unser Anspruch: Unsere technischen Übersetzer sollen in Augenhöhe mit Ihren Technikern kommunizieren können. Und müssen dann in der Lage sein, technische Fakten verständlich in die Sprachen der Welt und in die Gedankenwelt der späteren Nutzer zu übertragen. Unsere Fachübersetzer sind daher nicht nur Experten in ihrer jeweiligen Muttersprache und den Fremdsprachen, aus denen sie übersetzen, sondern überzeugen mit Know-how in ihrem Fachgebiet. Ganz gleich, ob Ihre Texte aus dem Fachbereich Maschinenbau, Chemie, Logistik, Medizintechnik oder einer anderen Branche stammen: In unserem Team haben wir garantiert einen Übersetzer, der optimal zu Ihrem Projekt passt.