SABINE HALLER ÜBERSETZUNGEN GMBH

Bereits seit vielen Jahren bieten wir Übersetzungen in über 40 Sprachen aus fast allen Fachgebieten an, auch für den asiatischen Sprachraum. Dabei arbeiten wir in einem weltweiten Übersetzerteam nur mit erfahrenen Muttersprachlern zusammen. Unsere Philosophie heißt: Persönlich – Zuverlässig - Schnell. Dies ist unser Anspruch. Persönlich Wir suchen den direkten Kontakt mit unseren Kunden. Denn nur durch das persönliche Gespräch erfahren wir von Ihren Zielen und Wünschen und setzen diese mit allen Kräften um. Zuverlässig Unsere Zuverlässigkeit spiegelt sich in unseren Reaktionszeiten und der Qualität unserer Leistungen wider. Schnell Schnelle Lieferungen sind für uns Alltag. Ihre Terminvorgaben versuchen wir mit allen unseren Kräften umzusetzen. Schon oft haben wir „Unmögliches möglich gemacht“. Qualität steht bei uns an oberster Stelle. Der Einsatz von Translation Memory Systemen und Satzdatenbanken für ein wirtschaftliches, zeit- und kostensparendes Übersetzen ist unser Standard. Auch auf Ihre kurzfristigen Zeitwünsche versuchen wir einzugehen. Das Einhalten von Zusagen bei Preis und Lieferzeiten ist für uns selbstverständlich. Ein Auszug unserer Fachgebiete: Technik IT, Software, Maschinenbau, Elektrotechnik, Steuer- und Regeltechnik, Automation, Fahrzeugbau, Hydraulik, Pneumatik, Drucktechnik u.v.m. Wirtschaft Geschäftsberichte, Bilanzen, Jahresabschlüsse Medizin Klinische Studien, Patienteninformationen, Informed Consents, Gutachten, Berichte, Gerätedokumentationen Recht Verträge aller Art, Non-disclosure-Agreements Werbung/Marketing Prospekte, Broschüren, Kataloge, Websites